Explicación a groso modo, sin entrar en detalles:

PHP es un lenguaje del lado Servidor, esto significa que se ejecuta en un servidor remoto. Al ejecutarse PHP crea una respuesta, que es enviada al Cliente, que normalmente accede con un Navegador, que es quien se encarga de coger la respuesta y “dibujarla”. Coge el HTML, JavaScript o lo que le mande el servidor y lo muestra en pantalla.

Como ya hemos dicho antes, JavaScript se ejecuta en el Cliente, ya que es enviado y ejecutado en el navegador. HTML es dibujado por el navegador en el navegador también.

esquema-servidor-cliente-php.gif