Bueno después de estar amargado con la mierda de editor que trae Wordpress, he optado por instalar otro.
Anteriormente he usado FCKEditor (demo) en algunas de mis aplicaciones con muy buenos resultados, de leer la documentación de este editor supe de un plugin para Wordpress, a si que no dudaré en usarlo.

Sólo está disponible para versiones 2.1.x y 2.2.x desde aquí
Ya que instalar plugins en Wordpress es fácil y que los de FCKEditor se lo curran mucho, no espereis encontrar una gran guía, ya que en pocos pasos está listo.

  1. Descargar el archivo (http://code.google.com/p/fckeditor-for-wordpress/downloads/list).
  2. Subir la carpeta completa a el directorio wp-content/plugins/ en el ftp del wordpress.
  3. Activar el Plugin.

Y ya está!

Como paso extra, podemos crear la carpeta image dentro de wp-content/uploads/ y darle permisos de escritura, para poder subir imágenes desde el mismo editor.